Despues de 5 dias navegando en el Oceano Atlantico llegamos a la Isla de la Palma, una de las 8 islas Canarias de España. La Palma es una de las islas del archipiélago español situado en el noroeste de África. La capital es Santa Cruz de La Palma, una ciudad de puerto con estrechas calles adoquinadas y casas con balcones de madera. El nombre historico es "San Miguel de la Palma", y por su vegetacion es llamada "La Isla Bonita".
 |
| La Palma |
After 5 days sailing in the Atlantic Ocean we arrive at "Isla de la Palma", one of the 8 Canary Islands of Spain. La Palma is one of the islands of the Spanish archipelago located in northwestern Africa. The capital is Santa Cruz de La Palma, a port city with narrow cobbled streets and houses with wooden balconies. The historical name is "San Miguel de la Palma", and for its vegetation and beauty it is called "La Isla Bonita".
 |
| La Palma |
La Palma es una isla de contrastes pues su geografia va desde el nivel del mar en el Oceano Atlantico hasta montanas de mas de 2,000 mts.
La Palma is an island of contrasts because its geography ranges from sea level in the Atlantic Ocean to mountains of more than 2,000 meters.
Tomamos un tour del barco para visitar el volcan San Antonio y un Viñedo. Durante el camino pudimos observar unas lindas vistas de la isla, de la ciudad, de las playas, y de los sembradios de bananas (cambures canarios) por todos lados.
We take a boat tour to visit the San Antonio volcano and a vineyard. Along the way we could see beautiful views of the island, the city, the beaches, and banana plantations (canary cambures) everywhere.
La primera parada fue en un taller de ceramica "El Molino" de Ramon y Vina, en la montaña. El dueño era don Ramon un canario que vivio 20 años en Venezuela. El nos explico todo el proceso de sus trabajos de reproducciones de las ceramicas benahoaritas.
 |
| Taller de ceramica "El Molino" de Ramon y Vina |
The first stop was in a ceramic workshop "El Molino" by Ramon y Vina, in the mountains. The owner was Don Ramon, a Canarian man who lived 20 years in Venezuela. He explained to us the whole process of his works of reproductions of the Benahoarite ceramics.
 |
Taller de ceramica "El Molino" de Ramon y Vina
Estatua de "El Enano" |
En la Palma se encuentran muchos volcanes, por lo que sus playas son de arena negra, lo cual nos parecia muy raro. En esta isla ha habido actividad volcanica reciente en el volcan Teneguia, que entro en erupcion en 1971.
Tomamos un tour del barco que ofrecia visitar uno de ellos, el volcan San Antonio.
In La Palma there are many volcanoes, so its beaches are black sand, which seemed very rare. On this island there has been recent volcanic activity on the Teneguia volcano, which erupted in 1971.
We took a tour of the boat that offered to visit one of them, the San Antonio volcano.
Despues de visitar el volcan San Antonio fuimos a las "Bodegas Teneguia" como el volcan. En esta vineria aprendimos como se produce el vino y al final nos dieron a probar dos clases de ellos. Lo pasamos muy bien.
After visiting the San Antonio volcano we went to the "Bodegas Teneguia" as the volcano. In this winery we learned how wine is produced and in the end they gave us to try two kinds of them. Really enjoyed it.
Caminando por el centro de Santa Cruz de La Palma.
 |
| Iglesia El Salvador |
 |
| Iglesia El Salvador, Santa Cruz de la Palma |
 |
| Iglesia El Salvador, Santa Cruz de la Palma |
 |
| Cafe Don Manuel |
 |
| Cafe Don Manuel |
 |
| Cafe Don Manuel |
 |
| El Barco de la Vigen de la Palma |
 |
| Rhapsodia of the Seas |
Comments
Post a Comment